Below is a short Japanese documentary about edo-tsumami kanzashi (. These styles became popular during the Edo period (1603-1867). Edo (江戸) is the former name of Tokyo, and tsumami (つまみ) means "to pinch." The word "kanzashi" is said to have been derived from "kami" (hair) and "zashi" (stick).
Video 1
0:42 - Some types of edo-tsumami kanzashi:
0:44 - Maezashi (前挿しかんざし) - Goes on top of the head
0:46 - Yokozashi (横挿しかんざし) - Arranged flowers with danglies
0:49 - Hirauchi (平打ちかんざし) - Pin/stick with a round part
0:52 - Kusudama (楠玉かんざし) - Ball
0:55 - Hanagushi (花櫛かんざし) - Comb
0:59 - 1:50 - Images of traditional art with women wearing kanzashi
1:50 - 2:25 - A kanzashi designer
2:26 - 3:08 - Dying the silk different colours by hand
3:09 - 3:43 - Making a rice-based glue
3:55 - Cutting the dyed silk into little squares
5:13 - He begins folding the petals (tsumami = pinch)
5:26 - He applies the glue thickly to a wooden board, to stick the shaped petals to. The red ones are "maru-tsumami" or "round folds," while the blue ones are "kaku-tsumami," pointed folds.
Video 2
0:10 - Punching out circles of thick paper to stick the petals to
0:33 - Arranging the petals into a butterfly shape (Chou, 蝶)
2:49 - Arranging petals into a flower
3:56 - Making a kusudama ball
Arigato gozaimasu for this. I found this fascinating and love the detail, skill and devotion to craft you can see in the videos and final product. They are so beautiful.
ReplyDelete